regular visits

My aunt 's regular visits break into my weekend .

我姑母的不断来访打扰我度周末。

I didn 't feel any improvement in my condition in the first couple of days , but after a few more regular visits to the doctor , my cough started to lessen .

在最初的几天里，我并没有感到情况有何好转，但之后几次定期去医生那里治疗后，我的咳嗽开始减少。

But through all this , Hannah still has the through life of a Winnipeg schoolgirl , except that she pays regular visits to homeless people ．

尽管如此,汉娜仍然过着温尼伯女学生的生活,只是她经常去看望无家可归的人。

I enjoy the regular visits to other branches round the country .

我喜欢经常去全国各地的分支机构。

Regular visits to the dentist can help spot warning signs .

定期看牙医有助于发现警报症状。

However , a number of worldwide organizations made up of volunteers make regular visits to developing countries

然而一些由志愿者组成的国际组织定期到发展中国家

Maintain regular visits to the dentist . Go at least twice a year .

经常看牙医，每年至少两次。

The young people made it a point of paying regular visits to the veteran workers .

这些青年有意识地经常去访问老工人。

Regular visits to your GP will help you keep a check on your overall health .

定期探访你的家庭医生会帮助您检查您的整体健康。

During his regular visits in the past five years , he also has gained experience of working with Chinese management .

过去5年，他还经常访问中国，获得了与中国管理人士合作的经验。

His job involves endless business trips , which fuel his desire to make regular visits home .

他的工作总是需要出差，这也激发了他经常回家的愿望。

Headquarters to assist business professionals and regular visits to help guide the enhancement of competitiveness .

总部派驻专业人员协助开业及定期巡访，帮助指导提高竞争能力。

Organizes regular visits in accordance to a predetermined plan .

按照预定计划定期组织销售拜访。

Make regular visits to your dentist .

经常去看牙医。

Family members should also pay regular visits to their parents who live in nursing institutions , according to the regulation .

该法案还指出，对于住在敬老院等护理机构的老人，子女也要经常去探望以尽孝道。

Establish professional customer relationship with our existing accounts through regular visits and calls to know their needs in their future projects .

通过拜访和电话在我们已有客户目录上面建立专业的客户关系，并通过客户未来的项目得到客户需求；

It 's provided on the condition that Gil takes him for regular visits to a health clinic .

要获得该笔款项，就必须满足一个条件，那就是吉尔定期带儿子到卫生所进行检查。

He pays me regular visits .

他定期来访我。

Carve out 20 minutes each day to commune with nature : Regular visits to areas with trees reduce stress .

每天抽20分钟去户外：定期到有树木的地方散步可以减轻压力。

Carve out20 minutes each day to commune with nature : Regular visits to areas with trees reduce stress .

每天抽20分钟去户外：到有树木的地方散步可以减轻。

Be sure to check with your doctor when taking this medication be sure to have regular visits to make sure this medication is working alright .

医生检查，务必在服用此药你一定要做到这已定期探访正在服药安然无恙。

A gardener makes regular visits to the 1,000-square-foot space , and a drip-irrigation system delivers measured amounts of water to different plant zones .

一名园艺工会定期照管这个1000平方英尺的花园，滴灌系统会向不同的植物区滴灌经过计量的水分。

The United States and China are working to improve nation-to-nation relations through regular visits and consultations on bilateral , regional and global political , economic and security issues .

美国和中国正在通过经常性互访和就双边、区域和全球政治、经济和安全问题进行磋商，努力改善国家之间的关系。

And , we will be reminded of the privilege we share with regular visits by our users in our Connect-To-Patients Program .

同时，我们要记住通过“与用户相联系”项目，我们拥有和普通用户一样的特权。

He waited for the girl 's regular visits to the sick cow just as impatiently as his dog waited to be fed .

他急切地等待着那个姑娘定期地去看病牛，就像他的狗等着喂食一样。

Immigration officers pay regular visits overseas to maintain close liaison with their counterparts abroad . On Safeguarding the Legitimate Rights and Interests of Foreign Exports Laborers

入境事务人员定期到海外探访，与外国的出入境部门人员保持紧密联系。关于维护境外劳务人员合法权益问题的探讨

He says he had been investing in China , for fidelity and personally , since 2005 and made regular visits to meet mainland companies including 14 on his most recent visit .

他说，自2005年以来他一直代表富达或以个人身份对中国企业进行投资，并定期拜访中国内地企业最近一次中国之行就拜访了14家。

In addition , a teacher pays regular visits to the hotel , teaching the little guests paper cutting , clay sculpture and the like , which have largely aroused their interest .

此外，还有专门的老师会定时来酒店教小朋友们剪纸，或是做泥塑，孩子们都对此表现出极大的兴趣。

It is hoped that the ability to test protein levels in saliva on regular visits to the dentist could help to boost early breast cancer detection rates in a number of women .

进行例行牙医检查就能够检测唾液中的蛋白水平，他们希望这一检查能够提高妇女早期乳腺癌的检出率。

As an elected village leader , 30-year-old Chandra Kala makes regular visits to the bank a few kilometres away although she is illiterate .

作为民选村长，30岁的钱德拉卡拉（chandrakala）虽然是个文盲，但她仍会定期拜访几公里之外的合作银行。